ふれでぃーの短噺

５月〇日（火）　朝から雨…雨もまたよし
　前から疑問に思っていたこと…中国語を学びだしたので、苦手だった漢文もすいすいと読めるようになるかと
思いきや、まったくダメ。なぜなんだろう？？
　今朝は朝早く起きたので、高校時代に買っただけでほとんど読んでない「チャート式シリーズ・基礎からの漢文」を読んでみた。…疑問氷解せる。
　口語と文章語の違いだった。日本の場合は言文一致体であるから話すように書いてあるのだが、漢文の場合は初めから口語とは離れた書くための言葉（文章語）として存在した。
　物事を知ることは快感である。ちょっと気持ちがよい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　……………
　さて、今夜のＢＧＭは…。「別れの恋唄その２」高石とし子唄・心惹かれるアルト

上海写真便りより　　ホテルの朝食は毎日、フルモニ…便通よし、体調もいい。